Spaningles: espanhol iniciante

CURIOSIDADES

Curiosidades de la Cultura y Lengua Española

1 - (PEPE)Nos conventos, durante a leitura das Escrituras Sagradas, ao se referir a São José, diziam sempre "Pater Putativus", (ou seja: "Pai Adotivo" ) abreviando em "P.P ". Assim surgiu a idéia, nos países de colonização espanhola, de chamar os Josés de " Pépe".

2 - A parte do México conhecida como Yucatán vem da época da conquista, quando um espanhol perguntou a um indígena como eles chamavam esse lugar, e o índio respondeu "Yucatán". Mas o espanhol não sabia que ele estava informando "Não sou daqui".

Spaningles

sexta-feira, 13 de maio de 2011

espanhol iniciante

Um comentário: